首页

新闻资讯

德天空：马竞、比利亚雷亚尔&德国球队都在关注里尔前锋帕尔多

北京时间5月14日，马竞官方社媒对皇马主席弗洛伦蒂诺此前在发布会上的言论作出回应。弗洛伦蒂诺在发布会中多次提到马竞，马竞官方随后引用“痴迷”一词的定义进行回击。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514030041042215_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="619" height="472" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 马竞官方社媒写道：“马德里竞技怎么了？他们为什么不去盯着马竞不放？那些想削弱皇马声望的记者，我想应该都是马竞球迷吧。”马竞，马竞，还是马竞。痴迷，根据西班牙皇家语言学院的定义：由固定念头引发的精神障碍。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514030043070168_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="596" height="829" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 随后继续表示：“给您带来不便，我们深表歉意；目前系统正在进行一些调整。请放心，常规服务将尽快恢复。”

马竞官媒回应老佛爷：西班牙皇家语言学院称痴迷是精神障碍

本赛季德国杯决赛将于北京时间5月23日2点打响，卫冕冠军斯图加特将对阵拜仁慕尼黑。今天，两支决赛队伍的代表在柏林会面，举行了奖杯交接仪式，同时，仪式上还公布了决赛裁判组，主裁将是雅布隆斯基，他曾吹罚今年的第二回合德国国家德比。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260511224942012537_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德国杯回到主办方手中，周一，作为去年的冠军，斯图加特在奖杯交接仪式上将金灿灿的奖杯交还给了柏林市和德国足协——当然，他们的目标是在5月23日再次将奖杯高高举起，让柏林夜空再次闪耀。作为德国杯赛前惯例，今年的交接仪式再次在柏林红市政厅举行，大约在决赛前两周，这也拉开了比赛“热身阶段”的序幕。德国足协主席诺伊恩多夫和柏林市长凯-韦格纳于周一下午从德国杯大使勒夫手中象征性地接过奖杯。拜仁慕尼黑的最后一任大使埃尔伯也出席了此次活动。埃尔伯在1997年德国杯决赛对阵科特布斯能源队的比赛中梅开二度，帮助斯图加特队夺得了迄今为止倒数第二个德国杯冠军。之后，他又随拜仁慕尼黑队三次捧起德国杯。作为杯赛交接仪式的一部分，5月23日决赛的裁判组也正式公布。雅布隆斯基将担任主裁判，萨沙-蒂勒特和埃里克-穆勒担任助理裁判。弗兰克-维伦博格将担任第四官员，埃里克-穆勒将担任第五官员。索伦-斯托克斯和克里斯蒂安-费舍尔将担任视频助理裁判。

官方：雅布隆斯基将执法德国杯决赛；他本赛季曾吹罚多特vs拜仁

记者Sébastien Vidal消息，利物浦持续关注狼队巴西中场若昂-戈麦斯，以备战夏季转会窗。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260511130901094750_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="932" height="524" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 这位狼队中场凭借其覆盖面积和比赛强度吸引红军注意，而随着狼队的降级，可能为他打开离队之门。曼联和马德里竞技也在密切关注此事。狼队方面预计转会金额约为4000万英镑。

记者：利物浦持续关注若昂-戈麦斯，狼队要价约4000万英镑

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250712043835090203_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="720" height="480" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 7月12日讯 德国天空体育，马德里竞技和比利亚雷亚尔正在关注里尔前锋帕尔多。记者表示：“两家俱乐部均已询价这位20岁的里尔前锋，并与球员团队取得联系。目前尚未达成任何协议，德国俱乐部同样对其感兴趣，并已询问球员情况，他的合同将持续至2029年。”

官方：斯图加特前锋布鲁恩-拉尔森转会伯恩利，签订四年合约

记者：勒沃库森中场帕拉西奥斯渴望为马竞效力

巴塞罗那已锁定本赛季西甲冠军，俱乐部管理层正面临夏窗前的关键决策。据与巴萨内部关系密切的消息人士透露，球队需在拉什福德买断条款、莱万多夫斯基续约以及阵容调整等问题上尽快作出决定。关于曼联租借前锋拉什福德，巴萨拥有3000万欧元的买断权。主帅弗里克在周二新闻发布会上表示："赛季结束后我们会进行分析，看看会发生什么。我非常欣赏马库斯的表现，他给我们带来了很多，对此我非常感谢。"据此前报道，巴萨近几个月对其兴趣有所降温，管理层认为永久签下拉什福德的财务影响等同于引进一名转会费更高的年轻球员。不过也存在另一种可能：巴萨暂不激活买断条款，但保持关注。曼联方面已明确表示不会重新谈判既定条件，而拉什福德回归老特拉福德可能给英超俱乐部带来出售压力——毕竟球队近期在没有这位28岁前锋的情况下表现不俗。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514115623089335_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 莱万多夫斯基的合同将于6月底到期，目前尚未收到正式续约报价。主席拉波尔塔3月曾表示愿意提供一年续约合同，但待遇将降低且出场时间将进一步受限。本赛季37岁的波兰人已在多场重要比赛中被费兰·托雷斯取代首发位置，这一局面预计不会改变——巴萨正在寻找新中锋。其经纪人皮尼·扎哈维已与拉波尔塔会面，双方也在敲定弗里克的新合同。莱万在上周末夺冠后接受波兰Eleven Sports采访时未明确表态："我还不知道会做什么，合同还剩51天，我还有时间。"此外，巴萨还需应对西甲工资帽限制下的常规操作，决定引援与出售人选。门将特尔施特根的未来同样待决。这些决策将直接影响球队下赛季的竞争力。

巴萨夏窗三大抉择：拉什福德去留、莱万续约、特尔施特根未来

穆里尼奥一句“未来”，让伯纳乌球迷集体炸锅。<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

狂人回归？罗马诺确认：合同薪资谈妥，穆帅二进宫皇马，只差一步

北京时间5月14日凌晨1点，西甲第36轮，西班牙人坐镇RCDE球场迎战毕尔巴鄂竞技。西班牙人积39分排名第17位，毕尔巴鄂竞技积44分位列第9。观赛信息<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514115525089629_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="999" height="562" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 美国观众可通过以下渠道收看：ESPN Deportes电视台、ESPN+流媒体平台及Fubo TV。ESPN+用户可用Fubo账户登录观看。赔率数据西班牙人胜赔+163，毕尔巴鄂竞技胜赔+169，双方实力接近。大小球盘口2.5球，大球赔率+112，小球赔率-145。伤停情况西班牙人方面，蒂里斯·多兰、哈维·普阿多、费尔南多·卡莱罗确认缺阵，卡洛斯·罗梅罗与西里尔·恩贡格出战存疑。毕尔巴鄂竞技方面，尼古拉斯·威廉姆斯与奥伊汉·桑塞特缺阵，尤里·贝尔奇切、贝纳特·普拉多斯·迪亚斯与艾梅里克·拉波尔特出战存疑。关键球员西班牙人头号射手基克·加西亚本赛季35场打入6球，位列联赛射手榜第42位，球队净胜球-15排名联赛第17。毕尔巴鄂竞技由戈尔卡·古鲁塞塔领衔，34场贡献9球排名射手榜第19位，球队净胜球-11位列联赛第13。

西甲直播指南：西班牙人vs毕尔巴鄂，保级关键战

法国主帅德尚将在今夏世界杯后卸任，他定于5月14日公布最终名单。这支2018年冠军、2022年亚军得主，今夏将向第三座大力神杯发起冲击。姆巴佩将领衔锋线。这位皇马前锋在2018年决赛对克罗地亚进球，2022年决赛对阿根廷上演帽子戏法，成为世界杯历史上第二位在决赛戴帽的球员。他的搭档包括2025年金球奖得主、巴黎圣日耳曼边锋登贝莱，以及水晶宫攻击手奥利塞。中场方面，老将坎特和拉比奥仍在阵中，皇马双星卡马文加与楚阿梅尼是新生力量。后防线上，萨利巴与于帕梅卡诺正值生涯巅峰赛季。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514115516045996_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="100" height="67" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 法国队此次也遭遇伤病打击。利物浦前锋埃基蒂克在欧冠对巴黎圣日耳曼的比赛中跟腱断裂，将无缘赛事。这位本赛季45场攻入17球的前锋，本被视为锋线重要轮换。此外，格列兹曼已退出国家队，德尚时代的中场核心正式谢幕。法国以欧足联D组头名直通世界杯，6战16分领先乌克兰6分。这将是德尚第四次带队征战世界杯，此前他已在1998年以球员身份夺冠，2018年以主帅身份再夺冠军。球队历史16次参赛，总成绩39胜14平20负，进136球失85球。

德尚最后一舞：法国队2026世界杯名单前瞻

皇马主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯在一场备受争议的发布会上拒绝讨论球队竞技层面的问题，反而将选举提前三年并挑衅潜在挑战者。皇马上周末0比2不敌巴萨，目送对手夺得西甲冠军，这场失利成为发布会的背景。2025/26赛季对皇马而言动荡不安。主帅哈维·阿隆索上任数月后即离任，阿尔瓦罗·阿韦洛亚接替其位置，但这位临时主帅赛季结束后可能重返卡斯蒂利亚梯队或彻底离开。更棘手的是队内矛盾——据上周报道，费德里科·巴尔韦德与奥雷利安·楚阿梅尼在更衣室发生冲突，乌拉圭人因此需要缝针。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514115510002702_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 面对这一系列困境，79岁的佩雷斯以"模拟道歉"开场，随即宣布拒绝辞职。他将自己任内获得的74座奖杯作为"俱乐部历史最伟大主席"的证据，甚至放言"只有开枪才能让我离开"。对于巴尔韦德与楚阿梅尼的肢体冲突，他轻描淡写地称"每年四五名队友打架很正常"，并形容两人只是"有血性的好孩子"。佩雷斯还打破了发布会常规流程，掏出手机逐条翻阅新闻标题，当众嘲笑他认定的"假新闻"。皇马上次联赛夺冠已是两年前，2023年捧起国王杯后，球队连续两个赛季止步欧冠八强。

弗洛伦蒂诺·佩雷斯召开疯狂发布会：拒绝辞职还提前大选

当地时间5月13日，西班牙《每日体育报》发文介绍了拉莫斯在塞维利亚的住所。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514115504046512_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 拉莫斯收购塞维利亚俱乐部一事已进入最后收尾阶段。这位卡塞雷斯本土球星在墨超常规赛结束后，结束了自己在蒙特雷队的生涯。这段经历让他积累了更多财富，也在大洋彼岸的足坛收获了全新体验。自去年12月合同到期后，这名后卫收到了多份重返欧洲足坛的邀约。但经过数月考量，他最终将成为这家塞维利亚俱乐部的所有者，目前交易只差西班牙职业足球联盟与国家体育委员会的批准。经过两天磋商，由前塞维利亚球员拉莫斯参与合作的投资集团“五一资本”将正式接手球队。双方就此前僵持不下的多项条款达成一致，包括收购方的付款担保、保证金，以及支付方式：在公证处完成塞维利亚俱乐部股权交割后，收购方首期支付半数股权价款。拉莫斯将与妻子皮拉尔-卢比奥一同住进“欢乐庄园”。这名前中后卫已出售原有住宅，搬至博柳略斯德拉米塔西翁，此地距离塞维利亚市区仅40分钟车程。该庄园占地98182平方米，四周建有围栏，环绕着一道高3米、总长1.5公里的灰色围墙，将所有建筑设施圈护其中。他将与伴侣皮拉尔，以及四个孩子——塞尔吉奥二世（2014年生）、马尔科（2015年生）、亚历杭德罗（2018年生）、马克西莫-阿德里亚诺（2020年生）在此生活。这片静谧之地能让他远离职业足坛的快节奏。这片区域对他而言有着深厚的情感意义，他人生中的诸多重要时刻，包括婚礼，都在此发生。这份情感羁绊加深了他与这片土地的联结，对他来说，这里是回归初心的港湾。博柳略斯德拉米塔西翁是一座宜居小镇，保留着丰厚的历史遗产，其中最著名的是夸特罗维塔斯遗址，一处由穆瓦希德王朝古建筑改建而成的小教堂。圣马丁德图尔教堂同样声名在外，这座历史悠久的教堂坐落于古镇核心区；普拉多德拉托雷庄园等古老橄榄园，则承载着塞维利亚乡村的传统风情。当地饮食以安达卢西亚传统菜系为主，加之毗邻塞维利亚市，文化与美食选择十分丰富。当地居民还习惯饮用阿尔哈拉菲无醇葡萄汁，这款经典饮品也是当地知名的小吃与葡萄汁品鉴路线的核心特色。

每体：拉莫斯在塞维利亚的新庄园占地面积98182平方米

格雷米奥已采取重要措施，确保留住青训营中最具潜力的新星之一。俱乐部已推进与18岁攻击型中场加布里埃尔-梅克的续约事宜，这名球员正引发欧洲市场的浓厚兴趣。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514115434055518_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据RTI体育通讯社获悉，这家巴甲俱乐部已将合同延长至2031年12月。管理层此举恰逢海外俱乐部攻势加剧之际，这些球队正密切关注这位格雷米奥小将的成长。在内部，三色军团已预期将在下个转会窗口收到报价。比利亚雷亚尔、塞维利亚、纽卡斯尔、巴黎圣日耳曼、顿涅茨克矿工和波尔图均在关注球员动态的俱乐部之列。格雷米奥管理层对加布里埃尔-梅克的估价为2000万欧元（按当前汇率约合1.15亿巴西雷亚尔）。这一估值印证了这名球员在俱乐部体育及财务规划中所占据的战略地位。格雷米奥延长前锋合同之举，不仅出于竞技层面考虑。俱乐部也明确担忧，需要加强自身面对欧洲球队追逐时的谈判地位。通过将合同延长至2031年12月，格雷米奥增强了在转会市场的议价能力，并降低了以低于内部预期身价失去球员的风险。幕后，管理层评估认为，加布里埃尔-梅克在未来几年拥有显著的升值空间，主要基于其年龄、技术能力与成长潜力的组合。加布里埃尔-梅克在青训体系中的成长，以及在葡萄牙教练路易斯-卡斯特罗执教的一线队的进步，吸引了更多国际球探前往格雷米奥的比赛和训练。关注球员情况的俱乐部涵盖多个欧洲市场。巴黎圣日耳曼是密切关注该球员发展的最积极追求者之一。纽卡斯尔、比利亚雷亚尔、塞维利亚、顿涅茨克矿工和波尔图也在追踪这名攻击型中场。这些俱乐部都视加布里埃尔-梅克为欧洲足坛受欢迎的典型：年轻、富有创造力、技术精湛，且具备适应不同进攻角色的潜力。加布里埃尔-梅克在内部被视为上限极高的球员。他主要司职前锋，也能胜任边路角色。进攻组织能力、比赛视野和盘带技术，是国际球探最为赞赏的特点。正因如此，格雷米奥正努力在下个转会窗口开启前迅速完成续约。管理层的评估十分明确：在合同上保护加布里埃尔-梅克，对于避免在谈判中失去主动地位，以及面对欧洲对这颗三色瑰宝日益高涨的兴趣时最大化潜在回报，至关重要。

格雷米奥续约加布里埃尔-梅克，防巴黎纽卡六队挖角

北京时间5月14日，西甲联赛向西班牙足协纪律与反暴力委员会提交比赛不当行为报告，报告中以较大篇幅详细记录了巴萨球迷针对皇马及皇马球星维尼修斯的辱骂行为。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514115428099140_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 西甲联赛在其每周提交给西班牙足协（RFEF）纪律与反暴力委员会的报告中，记录了巴萨球迷在国家德比对阵皇马的比赛中，针对皇马及维尼修斯的辱骂行为。 西甲联赛第35轮报告事件 1. 比赛进行到第2分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声且有节奏地高喊“皇马球迷，狗娘养的”口号，持续约10秒钟。2. 比赛进行到第3分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声且有节奏地高喊“皇马，真该死”口号，持续约10秒钟。3. 比赛进行到第9分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声吟唱“皇马，你这个混蛋，向冠军致敬”，持续约10秒钟。4. 比赛进行到第19分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声吟唱“皇马，你这个混蛋，向冠军致敬”，持续约10秒钟。5. 比赛进行到第40分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声合唱约30秒，歌词为“跳吧，小袋鼠，皇马球迷去死吧”。6. 比赛进行到第42分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声且有节奏地高喊“皇马，狗娘养的”口号，持续约10秒钟。7. 比赛进行到第43分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声吟唱“皇马，你这个混蛋，向冠军致敬”，持续约10秒钟。8. 比赛进行到第50分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声吟唱“皇马，你这个混蛋，向冠军致敬”，持续约10秒钟。9. 比赛进行到第52分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声且有节奏地高喊“皇马，真该死”口号，持续约10秒钟。10. 比赛进行到第63分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声且有节奏地高喊“皇马，狗娘养的”口号，持续约10秒钟。11. 比赛进行到第74分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声且有节奏地高喊“皇马，狗娘养的”口号，持续约10秒钟。12. 比赛进行到第74分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声且有节奏地高喊“维尼修斯，你这个混蛋，向冠军致敬！”口号，持续约20秒钟。13. 比赛进行到第74分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声高喊“踩他！踩他！”，持续约10秒钟，矛头直指当时倒在场上的一名客队球员。14. 比赛进行到第82分钟时，1957看台南球门区20-24号区域的一群当地球迷，齐声吟唱“皇马，你这个混蛋，向冠军致敬”，持续约10秒钟。此外，在奥维耶多对阵赫塔费的比赛中，主场观众曾两次辱骂裁判；在皇家社会的主场，观众也对皇家贝蒂斯进行了辱骂。这份报告还详细记录了西乙联赛中的不当行为，包括马拉加对阵希洪体育的比赛中，客队门将遭到10次辱骂；科尔多瓦对阵格拉纳达的比赛中，格拉纳达门将遭到2次辱骂；此外，这两场比赛中的裁判也遭到了辱骂。报告同时提及，米兰德斯对阵埃瓦尔、韦斯卡对阵皇家社会B队的比赛中，裁判同样受到了辱骂。

西甲向西足协纪律委员会提交报告，包含巴萨球迷对皇马和维尼修斯的侮辱口号

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514115422016163_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="861" height="481" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 继本周早些时候召开那场引发轰动的新闻发布会后，皇马主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯再度接受媒体采访，这一次他面对的是西班牙电视台La Sexta。据《阿斯报》报道，佩雷斯周三在La Sexta电视台谈及了诸多话题，其中首先被问到的便是他对之前那场新闻发布会的反响有何感受。他声称，媒体的反应与私下收到的反馈截然不同。“我对目前的情况有些意外。媒体的批评与事实并不相符。在那天之后，我收到的全是祝贺的信息。”佩雷斯还回应了本赛季伯纳乌球场多次出现的嘘声。他认为，那些对球队本赛季表现不满的人，不妨回想一下皇马过去这些年取得的成就。“在我执掌俱乐部的这些年里，我们赢得的欧冠冠军比巴萨整个历史都多。但这对某些人来说，似乎还不够。我们到底活在什么样的环境里？这是一场有组织的运动。我们到了贬低自己所拥有的一切的地步。"“之前，我们赢了欧洲超级杯和世俱杯，这些现在都不算数了吗？别把一切都推向荒谬。这是一场有组织的运动。我不是皇马的主人，俱乐部属于全体会员。面对这种局面，我决定启动选举。在这种持续动荡的情况下，我必须这么做。”佩雷斯补充道：“我要告诉会员们，他们才是俱乐部真正的主人，而我认为对球员发出嘘声是非常糟糕的行为。至于队内的冲突，每年都有球员发生过摩擦。当事情被公之于众，那是因为有人想让它被外界知道。”在之前的发布会上，佩雷斯已经明确谈及了楚阿梅尼与巴尔韦德训练场冲突被泄露一事。如今他透露，自己和皇马高层对于是谁放出的消息，心里已经有了方向。“是的，我们有一个大致判断了。这事一出，接下来就是一片混乱，只会带来伤害。”

弗洛伦蒂诺再发声：媒体报道脱离现实，已锁定更衣室泄密者

阿拉维斯在主场击败巴塞罗那，拿到关键三分后以40分升至积分榜第15位，并暂时逃离降级区。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514115411056366_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" />
当保级形势已迫近&ldquo;水淹到脖子&rdquo;的程度时，他们再次拿下对手，用一场价值极高的胜利把自己从降级区拉了出来。
在此役开打前，由于莱万特在巴莱多斯球场取胜，阿拉维斯一度跌至倒数第二。球队别无选择，只能打破对阵巴萨的&ldquo;魔咒&rdquo;。