首页

新闻资讯

东契奇本场已得到41分，湖人队史第三位揭幕战单场40+的球员-NBA新闻

10月22日，杨瀚森NBA常规赛首秀明天就要开打了，这场比赛也是继姚明和易建联后，第三名首轮秀，登陆NBA常规赛赛场。明天的比赛必然是全国关注的，只是没想到关注度这么大，首先，青岛男篮组织球迷在青岛球馆观看比赛，此前在选秀时，他们就邀请过球迷一起观看选秀！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023000115016619_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="491" height="517" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 接着杨瀚森的国内教练，CBA青岛主教练刘维伟将亲自前往美国，现场观看杨瀚森的首秀，国内多个顶级媒体人也前往美国！可以说，中国篮球圈出动了大量人马，动静很大，但是不是太过了？这无形会给杨瀚森带来太多压力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023000117044383_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="497" height="580" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 哪怕姚明新秀时期，也没有这么多人关注，姚明获得关注是在火箭打出惊艳数据后，才被国内媒体大肆报道！但现在国内这样报道，笔者担心杨瀚森的抗压能力，虽然杨瀚森一直以乐观著称，但毕竟他才20岁！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023000120033048_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="549" height="528" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 此前因为全场只有3分入账，杨瀚森六犯下场后，他依旧听到球迷对他的支持，感觉愧对球迷，抱头痛哭！ 这也是他压力太大的原因，虽然事后杨瀚森说自己哭一下就好了，但真的能好吗？

青岛组织球迷观战，刘维伟获邀去美国现场看球，动静是不是太大了

北京时间10月22日，雷霆球馆的上空挂着一件4号球衣，他属于尼克-科里森。这件球衣在2019年被雷霆退役。雷吉-米勒表示：“在接下来的五到七年里，尼克将会有伴了。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023000035015173_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="900" height="900" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023000037094942_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="774" height="343" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 随后，米勒开始列出他认为应该退役球衣的雷霆队球员。“拉塞尔-威斯布鲁克的球衣应该在这里退役。凯文-杜兰特，我知道这很不受欢迎，也应该在这里退役。我认为赛尔吉-伊巴卡的球衣也应该在这里退役。詹姆斯-哈登，我认为也应该在这里退役。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023000039016753_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="832" height="447" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 威斯布鲁克的情况是毫无疑问的。他在俄克拉荷马城效力了11个赛季，是一位超级巨星，并在2017年以雷霆球员身份当选常规赛最有价值球员。杜兰特虽然在2016年离开雷霆队加盟勇士队，但他是NBA历史上最好的得分手之一，并在2014年以雷霆球员身份当选常规赛最有价值球员。所以，至少从篮球的角度来看，这显然是有道理的。美媒认为伊巴卡的情况开始有争议，但这一点至少是可以理解的。他三次入选最佳防守第一阵容，在为雷霆队效力的七个赛季中，以其出色的封盖能力成为内线的一股力量。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023000042098050_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 至于哈登的雷霆球衣退役资格，是最受美媒质疑的，他们认为哈登基本没有可能在雷霆退役球衣。哈登虽然已经11次入选全明星，3次获得NBA得分王，但他在雷霆队时还不是这样的。他只在雷霆队度过了职业生涯的前三个赛季，在此期间场均得到12.7分，而且只首发了7场比赛。大家认为在米勒提名的4位球员中，雷霆应该退役哪些人的球衣呢？

米勒建议雷霆退役4人球衣！美媒质疑哈登资格：只打7场首发没戏

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251022191046044532_p.png"></div>10月22日讯 今日NBA常规赛揭幕战，湖人主场109-119不敌勇士。赛后，湖人球员东契奇接受采访谈到艾顿本场发挥：“没有给他足够的触球机会，今天是我的错，我得帮帮他。”此役，东契奇出战41分钟，得到43分12篮板9助攻。湖人球员德安德烈-艾顿出战34分钟，投篮7中5、罚球2中0得到10分6篮板1盖帽，出现4次失误。 来源：X

东契奇：没有给艾顿足够的触球机会是我的错，我得帮帮他-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251022130312064466_p.png"></div>10月22日讯 NBA常规赛，湖人对阵勇士的比赛正在进行中。本场比赛，湖人球员东契奇已经得到41分。据统计，东契奇是湖人队史第三位揭幕战单场得到40+的球员，此前仅有科比和埃尔金-贝勒。 来源：X

戴格诺特：多尔特身高差KD那么多，却完成了不可思议的防守-NBA新闻

杜兰特：团队终结比赛，没人会指望我命中每一个关键球-NBA新闻

北京时间10月23日凌晨，西甲官方公布了10月最佳U23球员的候选名单，其中居莱尔、巴勃罗-巴里奥斯等多人在列。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005201027771_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="680" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 西甲10月最佳U23球员候选： 莫莱罗(比利亚雷亚尔) 2场比赛1球1助马特奥-约瑟夫(马略卡) 2场比赛2球1助居莱尔(皇家马德里) 2场比赛1记助攻巴勃罗-巴里奥斯(马德里竞技) 2场比赛里德尔(西班牙人) 2场比赛1记助攻

西甲10月最佳U23候选：居莱尔、巴勃罗-巴里奥斯等多人在列

北京时间10月22日，巴萨官方发布公告，宣布与Uber建立合作伙伴关系，而库巴西也参加了此次的签约活动。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005154082476_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="679" height="355" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 巴萨官方公告： 俱乐部与Uber签署了一项战略协议，使这家交通平台成为俱乐部的新官方合作伙伴，合作期限至2027年，本周三，巴萨在俱乐部的设施内举行了一场活动，宣布了这一协议。出席活动的有一线队球员库巴西、俱乐部总经理曼内尔-德尔-里奥以及Uber西班牙和葡萄牙的首席执行官费利佩-费尔南德斯-阿兰布鲁。此次合作旨在改善粉丝在诺坎普球场及Espai Barça各个区域的出行和交通管理，作为协议的一部分，双方将设立用户接送区，并推广可持续出行解决方案，如Uber的100%电动车服务。为庆祝这一协议，俱乐部和Uber将推出限量版的30辆完全定制的CUPRA Tavascan汽车，车身为俱乐部的颜色，用户可以通过应用程序中的“电动”服务乘坐这些车辆。作为此次赞助的一部分，Uber和Uber Eats将在诺坎普球场获得广告空间，并能够在体育场内开展各种企业和品牌相关活动。

官方：巴萨与Uber达成合作伙伴关系，后者标志将出现在诺坎普

早些时候，西甲官方宣布取消原本计划在迈阿密举办的比利亚雷亚尔对阵巴萨的比赛，随后，欧足联官方和切费林都对此进行了回应。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005147046190_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="580" height="330" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 欧足联官方公告表示：“欧足联对西甲的决定表示欢迎，我们对在国外进行国内联赛比赛的立场依然清晰，西班牙和意大利的足协向我们表达了担忧，而磋商证实了在球迷、联赛、俱乐部和球员中普遍缺乏支持。”切费林表示：“联赛比赛应该在本土进行，任何其他措施都剥夺了忠实球迷的权利，并可能扭曲比赛，我们希望保护国家联赛的完整性，并确保足球继续扎根于其本地范围内。”

切费林谈西甲海外赛：联赛应在本土，要保护国家联赛的完整性

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005138091141_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育10月23日讯 据《马卡报》报道，日前，巴塞罗那球员保罗·库巴西出席了巴萨俱乐部与网约车平台Uber签署合作协议的发布会，并接受了媒体采访。<blockquote id="41G9O7FI">谈欧冠与奥林匹亚科斯一战</blockquote>“对我们来说，这是一场伟大的比赛，一场重要的胜利。这对我们会有很大帮助。我们知道，这场比赛我们无论如何都必须赢，我们必须要拿下胜利。我们带着良好的心态出场。前几分钟我们顶住了压力，之后凭借我们拥有的实力，我们取得了胜利。"<blockquote id="41G9O7FJ">谈与埃里克·加西亚的中卫搭档</blockquote>"最近这两场比赛我们搭档更多了。加西亚是一个非常棒的队友。我们所有中卫都有能力，我们拥有主教练的信任。有竞争是好事。无论是踢右中卫还是左中卫我都可以，球队需要我踢哪边，我就踢哪边来帮助球队。"<blockquote id="41G9O7FK">谈即将在国家德比中防守的姆巴佩</blockquote>"每个人都认识他，都知道他的能力。皇马所有球员都是世界级的。我们必须踢一场好球。我们必须调整一些细节，这方面我们已经做了。我们首先必须专注于自身。"<blockquote id="41G9O7FL">如何看待西甲海外战被取消</blockquote>"这是一个热门的话题，这是西甲联盟和上层人士的决定，作为足球运动员，我对这个话题没什么好多说的。"<blockquote id="41G9O7FM">记忆最深刻的国家德比</blockquote>"对于巴萨而言，所有的胜利都是美好的。也许我会选西班牙超级杯那个5-2，因为那是一场决赛。"<blockquote id="41G9O7FN">谈弗里克被停赛</blockquote>"主教练弗里克在更衣室内外都非常重要。如果他不能坐在场边，我们的教练团队也非常出色。他被出示红牌时的举动可能是在和德容交流。"<blockquote id="41G9O7FO">对阵皇马是否期待大胜</blockquote>"我们不考虑要大胜皇马，我们考虑的是踢出一场好比赛，并在积分榜上提升位置。我们想要踢出一场伟大的比赛，并专注于自身。"<blockquote id="41G9O7FP">联赛夺冠热门是谁</blockquote>"我们和皇马都很优秀，我们内部不太关注谁是夺冠热门。我们想要全力以赴去比赛，不会在意他们是热门还是我们是热门，必须抱着必胜的心态，并为全队做出牺牲。"

库巴西：我们不考虑大胜皇马，弗里克在更衣室内外都重要

当地时间本周三，库巴西出席了巴萨与Uber的签约活动，其中，他接受了现场记者的提问，谈到了与埃里克-加西亚、阿劳霍的搭档以及对国家德比的期待等问题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005132087936_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="597" height="329" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 你似乎与埃里克-加西亚建立了不错的默契 “确实，我和埃里克一起参加了一些比赛，但我认为所有中卫都得到了教练的信任，可能我更喜欢在右侧踢球，但我愿意在任何一个位置上帮助球队。” 与埃里克和阿劳霍搭档的区别“两人都有很好的特质和水平，我喜欢和他们俩一起踢球，并且在场外我们相处得很好，这对于沟通很重要。埃里克更擅长从后场出球，而阿劳霍则是一个身体强壮的球员。” 巴萨与比利亚雷亚尔在迈阿密的比赛被取消“这是最近几周的新闻，所有球队都反对，因为西甲应该在这里进行，但这是西甲的决定，如果高层这样决定了，我们就必须服从。” 对于周日的国家德比，巴萨的一大挑战是阻止姆巴佩“每个人都知道姆巴佩有多出色，这是一场我们必须时刻关注他的比赛，但更重要的是关注我们自己，调整我们已经在调整的几个方面，尽力阻止他，但最重要的是专注于我们自己。”回忆上赛季对皇马的胜利“我们的国家德比踢得非常好，算上在美国的那场，我们赢了4场比赛，每场胜利都很棒，但我可能更喜欢超级杯决赛的5-2。现在我们不考虑大胜或结果，只想着踢好比赛并拿下三分，也许人们喜欢大胜，但我们不考虑这些。” 你觉得谁是赢球热门？“从内部看不出谁是热门。” 费尔明在对阵奥林匹亚科斯时的出色表现“费尔明的比赛非常精彩，而德罗则送出了助攻，我为他们俩感到高兴。费尔明刚从伤病中恢复，而德罗年纪轻轻就能首发并送出助攻，这是件了不起的事，昨天有几位球员年龄不到22岁，他们对我们的信任令人振奋。”

库巴西谈德比：会尽力阻止姆巴佩；我们只想踢好比赛拿下三分

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005127034660_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="615" height="409" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育10月22日讯 据《镜报》的报道，在今晚对阵阿贾克斯的欧冠赛前，切尔西为其欧冠参赛名单补充了多达33名年轻球员。新晋入选B名单的新秀中包括前蓝军后卫蒂亚戈·席尔瓦之子伊萨戈，以及迈克尔·埃梅纳洛之子兰登。瑞安·卡库马-麦奎因、易卜拉欣·拉巴杰和希姆·姆赫卡等潜力新星同样入选名单。根据欧冠规则，俱乐部可在比赛前夜为B名单无限量注册2004年1月1日及之后出生的球员。据《每日邮报》报道，切尔西此次大规模注册青训球员是为了避免未来比赛前逐个提交注册申请。这意味着如有需要，主帅马雷斯卡可在比赛日大名单中悉数派遣B名单球员。今晚切尔西将在主场迎战阿贾克斯，马雷斯卡的球队在首战中不敌拜仁慕尼黑，随后在与本菲卡的交锋中遗憾告负。因禁赛缺阵的若昂·佩德罗将缺席本场比赛，这或许意味着吉乌将迎来本赛季首次首发——这位前锋此前被提前从桑德兰的租借期召回。在上周六3-0战胜诺丁汉森林的比赛中，吉乌于半场时分替补登场。马雷斯卡在周二表示：“我们信任吉乌，去年就已对他委以重任。他始终在欧协联比赛中出场，我们也曾给予他英超联赛的登场机会。因此我们确信过往对他的信任是值得的，如今他重回阵中，必将获得比赛机会。”<blockquote id="41G6L46R">以下是切尔西欧冠完整名单（含新增球员）：</blockquote>门将：桑切斯、约根森、杰克·奥斯汀(B)、哈德森·桑兹(B)、托比·贝尔(B)后卫：阿达拉比奥尤、巴迪亚希勒、查洛巴、科尔威尔、库库雷利亚、弗法纳、古斯托、哈托、里斯·詹姆斯、吉尼斯·安特维(B)、理查德·奥利塞(B)、哈里森·穆雷-坎贝尔(B)、科比·巴伯(B)、哈里·麦格林奇(B)、凯登·威尔逊(B)、奥卢塔约·苏布洛耶(B)、约瑟夫·惠勒-亨利(B)、卡尔文·迪亚基特(B)、伊萨戈·席尔瓦(B)、卢伊·理查兹(B)、丹特·韦特(B)中场：凯塞多、埃苏格、恩佐、桑托斯、萨姆·拉克-萨基(B)、吉米·陶里亚宁(B)、哈里森·麦克马洪(B)、莱奥·卡多佐(B)、兰登·埃梅纳洛(B)、索尔·戈登(B)、奥利·哈里森(B)、叶海亚·伊德里斯-雷格雷吉(B)、弗兰基·鲁曼(B)、肖恩·韦德(B)、查尔斯·霍兰德(B)、耶利米·伯克利-阿杰彭(B)、易卜拉欣·拉巴杰(B)前锋：德拉普、加纳乔、吉滕斯、吉乌、内托、帕尔默、若昂·佩德罗、埃斯特旺、阿托·安帕(B)、舒姆·姆赫卡(B)、奇扎拉姆·埃森瓦塔(B)、瑞恩·卡库马-麦奎因(B)、乔尔·维达尔-菲尔伯特(B)

镜报：切尔西欧冠紧急注册青年军，名单大规模增员33名新星

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005035024897_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="802" height="550" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育10月23日讯 欧协联小组赛，水晶宫将在本周对AEK拉纳卡，赛前新闻发布会上，马特塔对与前队友扎哈之间的误会进行了回应。事情起因于马特塔近日接受《队报》采访时透露，自己刚加盟水晶宫时曾在更衣室谈到入选法国国家队的目标，当时包括扎哈在内的一些队友曾对此发笑，认为他“痴心妄想”。马特塔表示，他当时回应称自己只需通过努力证明实力。对此，扎哈称：“我从未让任何人感到难堪，我不会对任何人说‘你不可能成功’这种话。看到有人把我当朋友却这样说，真的令人恶心。”马特塔表示：“我已经和他谈过了，一切都很好。我们私下聊过，这件事就此结束。”

马特塔：我和扎哈已经私下聊过，一切都很好，这事翻篇了

早些时候，维拉官方发布公告，宣布将不会为特拉维夫马卡比的球迷提供客队门票，当地时间本周三，西米德兰兹郡警察局长克雷格-吉尔福德在接受采访时对这一决定进行了辩护。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005026059650_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="647" height="409" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 克雷格-吉尔福德表示：“伯明翰没有让任何人失望，西米德兰兹郡警察局也没有。一旦做出决定，就必须得到尊重，这些决定是在对威胁和风险有充分、扎实的理解之后做出的，作为警察，我们的职责是尽力保障每个人的安全。”西米德兰兹郡警察局曾建议伯明翰安全顾问小组(SAG)不要批准将维拉公园球场作为客场，其最初的决定是基于“现有情报和以往事件”，并指出2024年11月在阿姆斯特丹举行的阿贾克斯与马卡比的欧联杯比赛前后发生的“暴力冲突和仇恨犯罪”。那场比赛结束后，马卡比球迷遭到袭击，荷兰警方逮捕了60多人，警方称，比赛前一天晚上，马卡比球迷袭击了一辆出租车，并焚烧了一面巴勒斯坦国旗。马卡比俱乐部周一首​​次就此事发表评论，并表示俱乐部将拒绝任何这场比赛的门票分配，他们表示，这场比赛造成的“恶劣氛围”让希望观赛的观众的安全“非常堪忧”，英国政府表示，对马卡比的决定“深感悲痛”。内政部正在研究如何确保警局获得必要的帮助，确保马卡比球迷能够安全观赛，住房、社区和地方政府大臣史蒂夫-里德与伯明翰市议会进行了沟通，阐述了担忧。周五，英国文化、媒体和体育委员会发表声明，要求警局解释为何认为在不禁止马卡比球迷入场的情况下，无法安全地监管比赛，英国足球警察部门要求“尊重”决策过程，并表示已于上周告知政府可能对来访球迷进行限制。【上咪咕独家看英超】

维拉禁止马卡比球迷现场观赛，当地警方：决定是基于应对风险

北京时间10月23日凌晨3:00，欧冠联赛阶段第3轮，利物浦将客场对阵法兰克福，红军射手萨拉赫过往在欧冠客场交出了出色的数据。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005020073992_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据统计，萨拉赫已代表利物浦出场36场欧冠客场比赛，这名埃及射手打进22球。在利物浦队史，只有卡拉格的欧冠客场出场次数(40次)多于萨拉赫，而埃及射手在最近19场欧冠客场比赛中打进15球。到目前为止，萨拉赫已在欧冠斩获48球，再进两球他将成为首位解锁欧冠50球成就的非洲球员，也将达成红军生涯250球里程碑。可能与萨拉赫对位的法兰克福左后卫布朗在欧冠有出色的防守表现，前两轮欧冠他12次尝试铲球，成功11次，并且没有被对手过掉1次。【上咪咕独家看英超】

能否找回射门靴？萨拉赫近19场欧冠客场打进15球

根据《每日邮报》的最新报道，在解决衣袖赞助问题后，切尔西相信他们很快就能找到胸前赞助商。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251023005014004262_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="927" height="618" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据报道，切尔西已经与技术解决方案提供商FPT就衣袖赞助达成协议，该协议有效期至2025-26赛季结束，该公司在激烈的竞标过程中胜出，如果他们希望在赛季结束之后继续保留其图标，就需要再次赢得竞标。多家公司参与了竞争，尤其是在切尔西在美国夺得世俱杯冠军后，感兴趣的公司肯定会在2026-27赛季前衣袖空缺时重返谈判桌，切尔西此前已与FPT建立了合作关系，现在将其升级为主要合作伙伴关系。俱乐部还相信他们很快就能敲定胸前广告赞助商，上赛季的大部分时间里，他们都没有胸前广告赞助商，直到迪拜房地产公司达马克签约，其标志在球队的最后7场比赛中出现。他们也在没有胸前广告赞助商的情况下开始了2023-24赛季，随后Infinite Athlete支付了超过4000万英镑，从九月到赛季结束期间出现在球衣正面。【上咪咕独家看英超】